Born and educated in Norway. Lawyer exam 1988. Trademark work since 1999.

Experience / erfaring:

Trademark advice, prosecution & litigation
Håmsø Patentbyrå AS | Patent & Trademark Attorneys
varemerkerådgivning, saksbehandling og sakførsel
Håmsø Patentbyrå AS | varemerke- og patentfullmektig
24+ years / 24+ år, 2006-2023 

Freelance Translator / frilans oversetter
Patent translations 1999 - 2001, from Eng., Ger., Fr.
patentoversetter 1999 - 2001, fra eng., ty., fr.

Lawyer-linguist / juridisk oversetter 
EU Court of Justice / EU-domstolen, 1984

Div. public administration work, Norway, 1990-97
div. offentlige stillinger, Norge, 1990-97
(so I know how they operate!)